Keshar Mahal - Garden of Dreams


Die Erhaltung des kulturellen Erbes gehört für die Österreichische Entwicklungszusammenarbeit seit vielen Jahren zu den Entwicklungsaufgaben.

Im Zentrum von Kathmandu, im Touristenbezirk Thamel, liegt eine  beeindruckende Hinterlassenschaft der Rana Periode Nepals: Keshar Mahal - der "Garten der sechs Jahreszeiten", auch "Garden of Dreams" genannt. Jahrelange Verwahrlosung führte zum Verfall der prachtvollen Pavillons und Gartenanlagen, bis sich im "Visit Nepal" Jahr 1998 nepalesische und österreichische Fachleute für den Erhalt einzusetzen begannen.

Um den Park wieder in einen Garten der Träume zu verwandeln, restaurierte EcoHimal mit Hilfe internationaler und lokaler Experten die einzige Gartenanlage Kathmandus. Die Arbeiten wurden vom österreichischen Restaurationsarchitekten Götz Hagmüller geleitet.

Hauptanliegen war die Erhaltung der wertvollen Bausubstanz und damit verbunden die Ausbildung einheimischer Arbeitskräfte als Restaurateure. Mit der Revitalisierung des historischen Gartens und dem Training des lokalen Teams zur Umsetzung und Verwaltung dieser Anlage will EcoHimal modellhaft Qualitätstourismus in Nepal mitgestalten.

Mit Ende 2007 wurde die Restaurierung dieser Parkanlage erfolgreich abgeschlossen. Der Garten mit den renovierten Gebäuden präsentiert sich den Besuchern in seiner ganzen Schönheit  und ist eine willkommene Oase der Ruhe im hektischen Treiben der Hauptstadt.

Der Park wurden im Herbst 2007 an die jetzige Betreiberorganisation, den Keshar Mahal Board, gebildet aus Vertretern der Regierung und der Privatwirtschaft mit einschlägiger Fachkenntnis, übergeben. Durch die Einnahmen aus dem Restaurant und aus der Vermietung eines Teils der Anlage für Veranstaltungen sind der erfolgreiche Betrieb und die Erhaltung der Anlage langfristig gesichert.

 

 

Foto: EcoHimal

Bewahrung des Welterbes im Kathmandutal


Der Lenz vergeht, die Rose welkt am Hang,
das süße Buch der Jugend muss sich schließen;
die Nachtigall, die in den Zweigen sang
wo kam sie her? wer lauscht jetzt ihrem Klang?

Mond meiner Lust und meines ganzen Lebens!
Des Himmels Mond steigt wieder auf. Wie oft
wird er im Lichte seines Strahlenwebens
in unsrem Garten nach mir spähn - vergebens!

 

Auszug aus der Rubaiyat von Omar Khayyam[1]



[1] Omar Khayyam war ein persischer Universalgelehrter, der für seine Beiträge zur Mathematik, Astronomie, Philosophie und Poesie bekannt ist (1048-1131). Sein Rubaiyat wurde der englischsprachigen Welt durch die Übersetzung von Edward FitzGerald (Rubaiyat of Omar Khayyam, 1859) bekannt, die im Orientalismus des Fin de Siècle großen Erfolg hatte. Im Basanta-Pavillon des Keshar Mahal Garden of Dreams sind einige dieser Verse auf einer Marmortafel eingraviert. Seit dem Erdbeben von 1934 ist sie von einem Riss durchzogen. Die Legende besagt, dass der Pavillon wegen der Schönheit der Verse von der Zerstörung verschont geblieben ist.

 

 

Foto: EcoHimal

Mit der Restaurierung des neoklassizistischen Keshar Mahal Garten der sechs Jahreszeiten, auch bekannt als Garden of Dreams, im belebten Zentrum von Kathmandu, ist EcoHimal seit langem und bis heute an einem Projekt beteiligt, das auf die Erhaltung und Förderung des kulturellen und architektonischen Erbes des Landes abzielt. Der Garten der Träume ist an sich schon eine bemerkenswerte Brücke zwischen mehreren Kulturen. Er wurde in den frühen 1900er Jahren von einem Rana-Aristo­kraten als Lustgarten angelegt, der versuchte, Elemente der europäischen Kultur – die Gärten von Versailles, neo-griechische Architektur, viktorianische Poesie – in eine eindeutig asiati­sche Umgebung einzubinden.

Ein Hauptmerkmal dieses Projekts war die Nutzung dieser über viele Jahre vernachlässigten schlafenden Schönheit als Vehikel für den Aufbau von Kapazi­täten in Bereichen, die für die Entwicklung von Qualitätstourismus und die architektonische Erhaltung entscheidend sind: Gartenerhaltung, Ökotourismus und Verwaltung kultureller Ressourcen. Diese Arbeit umfasst nicht nur die Wiederherstellung der physischen Struktur, sondern auch die Einführung neuer Funktionen: Cafés, Restaurants, Ausstellungseinrichtun­gen. Der Garden of Dreams soll als ruhige Oase im Herzen des modernen Kathmandu dienen und gilt wegen seines romantischen Ambientes unter den einheimischen Teenagern längst als ‚bester Ort für Verabredungen‘.

EcoHimal trat in die Fußstapfen österreichischer Architekten, Wissenschaftler und Organisationen, die sich seit den 1970er Jahren für den Schutz des Welterbes im Tal von Kathmandu einsetzten.

 

 

Kontakt


EcoHimal Austria Gesellschaft für Zusammenarbeit Alpen-Himalaya
Hofhaymer Allee 11/17
5020 Salzburg
E-Mail: office@ecohimal.org
T: +43 662 829492
ZVR Zahl: 886266575

Unsere Partner